"The quota has been exceeded." error message

If you're seeing this message then you're on iOS 15+ on iPhone. To remove the error clear the app from the background and relaunch it to continue.